Si la dirección postal es diferente al domicilio del estudiante, favor de ponerse en contacto con la escuela de la comunidad para más asistencia.

La Verificación de Residencia debe ser proporcionada por los padres/tutores al momento de la inscripción inicial y renovada anualmente a partir de entonces. Si cambia el lugar de residencia, los padres/tutores deben presentar una Verificación de Residencia actualizada a la escuela dentro de las dos semanas posteriores al cambio.

Para verificar la residencia dentro del Distrito de Escuelas Primarias de Chula Vista, se debe proporcionar un documento vigente con fecha dentro de los 60 días de la inscripción de su hijo, que muestre el nombre y la dirección del padre/cuidador/tutor.

Favor de proporcionar uno de los siguientes:

• Libreta o estado de cuenta de hipoteca
• Estado de cuenta de la asociación de colonos
• Contrato/arrendamiento de propiedad de alquiler y recibo de pago actual con el nombre, la dirección y el número de teléfono del arrendador
• Carta en papel membretado del complejo de apartamentos o de la comunidad de casas móviles, firmada por el propietario, indicando que el padre/tutor/cuidador vive allí
• Facturas de servicios públicos: gas y electricidad, alcantarillado, recolección de basura, agua, internet, cable
• Factura de teléfono (línea fija)
• Talón de pago
• Correspondencia de una agencia gubernamental

El documento de prueba de residencia debe estar fechado dentro de los 60 días posteriores al registro.

• Cargue documentos de prueba de residencia claros y legibles
• NO se aceptarán imágenes parciales de los documentos.
• Los contratos de alquiler deben incluir un recibo de alquiler actual
• NO se aceptan fotografías de sobres.
• No se aceptan facturas vencidas

Si tiene dificultades técnicas, marque la casilla a continuación y comuníquese con la escuela de residencia para solicitar el código de exención.

Por favor descargue y complete la siguiente forma

Haga clic aquí: La forma de verificación de residencia, es un requisito.

Esta forma requiere su firma en tinta, no puede ser firmada electronicamente.

Por favor descargue y complete la siguiente forma

Haga clic aquí: formulario de Verificación de Residencia para personas que viven con otra familia

Esta forma requiere su firma en tinta, no puede ser firmada electronicamente.

Por favor descargue y complete la siguiente forma

Haga clic aquí: Formulario de Verificación de Residencia

Esta forma requiere su firma en tinta, no puede ser firmada electronicamente.

Proof of Residency document must be dated to within 60 days of registration

Documento de Verificación de Residencia que muestre el nombre de la persona que proporciona la residencia en su nombre.

• Upload clear and legible Proof of Residency documents
• No partial images of documents will be accepted
• Rental agreements must include a current rent receipt
• Pictures of envelopes are not accepted

Identificación de la persona que otorga la residencia

Si no puede proporcionar los documentos de inscripción requeridos, comuníquese con el Departamento de Colocación de Estudiantes al (619) 425-9600 ext. 181570 para completar el registro.

Si tiene dificultades técnicas, marque la casilla a continuación y comuníquese con la escuela de residencia para solicitar el código de exención.

Si tiene dificultades técnicas, marque la casilla a continuación y comuníquese con la escuela de residencia para solicitar el código de exención.

Si no puede proporcionar los documentos de inscripción requeridos, comuníquese con el Departamento de Colocación de Estudiantes al (619) 425-9600 ext. 181570 para completar el registro.

La dirección fue verificada.

La dirección no pudo ser verificada.

La dirección muestra estar fuera de los límites del distrito y no tiene una escuela zonal, o su escuela local no ofrece un programa de TK.

La direccion parece estar fuera del distrito o no tiene una escuela asignada.

Favor de ver la página web del Distrito Transferencias de Escuela para información referente a Permisos de Transferencias Interdistrital.

Programa de Inmersión Bilingüe (DLI)

Programa de Inmersión Bilingüe (DLI). Este programa no está disponible en todos los campus escolares. Si la escuela de su vecindario no ofrece el programa DLI, puede solicitar una transferencia de zona escolar. La escuela de su vecindario le ayudará con el proceso de transferencia. Encuentre la lista de ubicaciones del Programa de Inmersión Bilingüe aquí.

Esta información indica su interés y no garantiza colocación en el programa de Inmersión en Dos Idiomas. La escuela de su comunidad dará seguimiento con más información.

Se requiere un teléfono de casa o un teléfono móvil.

Si necesita asistencia en persona, comuníquese con su escuela de residencia. Si no puede enviar su solicitud debido a problemas técnicos, comuníquese con el Departamento de Colocación Estudiantil al (619) 425-9600, ext. 181570, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 4:30 p. m.